倫哉 永瀬 (harimogura)
ID Verified
Over 10 years ago
Male
Japan
Japanese (Native)
English
technology
好きな食べもの：セロリ、ミョウガ 好きな本：サンテグジュペリ
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | technology | 5–10 years | 機械、計測器 | |
| Japanese → English | technology | 4 years | 射出成型品取り出しロボットおよび周辺装置 |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 7 / 724 | 98 / 16960 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 4 / 2124 | 53 / 25575 |