Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I am going to return the item being damaged. Kindly advice the return proces...

This requests contains 92 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , acdcasic ) and was completed in 0 hours 5 minutes .

Requested by vlidge at 16 Jul 2014 at 14:31 1693 views
Time left: Finished

商品が破損して到着しましたので返品させて頂きます。

返品方法を教えてください。

私は商品を３個注文しましたが到着したのは２個です。
すぐに残りの商品を発送してください、宜しくお願い致します。


I would like to return the item because it was damaged when I received. Let me know how should I return it to you.

I ordered three items, but I received only two of them. Please send the remaining one as soon as possible. Thank you for your support.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime