Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Aino Uta (Song of love) rhythm zone If only one of my wish will come ...

This requests contains 155 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , eamol ) and was completed in 2 hours 40 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Jul 2014 at 13:46 1292 views
Time left: Finished

愛のうた

rhythm zone

もしひとつだけ願いが叶うとしたら・・・この秋、儚くせつないラブバラード「愛のうた」を発表します。ガラスのように繊細な恋をひたむきに綴った、珠玉のバラードです。
カップリングには「世界柔道2007」応援ソングの大型タイアップ曲を収録し、全2曲4ver（初回盤は全2曲5ver.）収録。

Aino Uta (Song of love)

rhythm zone

If only one of my wish will come true... Fleeting and sad love ballad "Aino Uta" will be released in this fall. It is a premier ballad song of one's love which is as delicate as glass.
Its coupling is a large tie-up cheer song of "World Judo 2007". It contains two songs (four versions) (First Edition has five versions).

Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime