Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. BEST～BOUNCE & LOVERS～ rhythm zone ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] BEST～BOUNCE & LOVERS～ rhythm zone The CD includes 14 tracks voted by th...

This requests contains 129 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tearz ) and was completed in 0 hours 56 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Jul 2014 at 13:42 443 views
Time left: Finished

BEST～BOUNCE & LOVERS～

rhythm zone

CD収録曲は数あるラヴソングの中から、ファンクラブにて人気投票を行い、厳選した全14曲を収録。DVDは厳選されたMUSIC VIDEOを新たにダンスシーンのみ再編集したファン必見のダンスベスト。

tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2014 at 14:15
BEST～BOUNCE & LOVERS～

rhythm zone

The CD includes 14 tracks voted by the fan club members among many other love songs. DVD includes the best dance MUSIC VIDEO newly re-edited with those dance scenes.
nakagawasyota likes this translation
Review
[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 14 Jul 2014 at 14:38
BEST～BOUNCE & LOVERS～

rhythm zone

The CD record the selected 14 songs through familiarity voting in fun club among so many love song.
DVD re-edit only newly dance scene in selected MUSIC VIDEO. Fun must watch this video.
Review
Detail Read All

Client

Additional info

アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime