Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] Chase rhythm zone 12th single. The ending theme of TV Asahi networks "...

This requests contains 68 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tearz , yosuke-oshida ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by nakagawasyota at 14 Jul 2014 at 13:18 737 views
Time left: Finished

Chase

rhythm zone

12thシングル。
テレビ朝日系「さまぁーずと優香の怪しい××貸しちゃうのかよ!!」エンディング・テーマ。

Chase

rhythm zone

12th Single
Ending Theme song of a program "Summers and Yuka's Ayashii XX Kashichauno kayo!!" in TV Asahi channel.

Client

Additional info

アーティスト名は「Kumi Koda」に統一下さい。全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime