【東京】『テレビ朝日・六本木ヒルズ 夏祭り SUMMER STATION』 SUMMER STATION音楽ライブ
【公 演 名】SUMMER STATION 音楽ライブ
【開催日時】2014年8月14日（木） 17:30開場／18:00開演
【場 所】SUMMER STATION LIVE アリーナ（六本木ヒルズアリーナ）
【整理券予約】予約開始日は公演日によって異なります。オフィシャルＨＰをご参照ください。
【料 金】無料
Rating
53
Native
Translation / Korean
- Posted at 10 Jul 2014 at 17:12
【도쿄】『TV 아사히·롯폰기 힐즈 여름축제 SUMMER STATION』 SUMMER STATION 음악 라이브
【공 연 명】SUMMER STATION 음악 라이브
【개최 일시】2014년 8월 14일(목) 17:30 개장/18:00 폐연
【장 소】SUMMER STATION LIVE 아레나(롯폰기 힐즈 아레나)
【정리권 예약】예약 개시일은 공연일에 따라 다릅니다. 공식 홈페이지를 참조 바랍니다.
【요 금】무료
nakagawasyota likes this translation
【공 연 명】SUMMER STATION 음악 라이브
【개최 일시】2014년 8월 14일(목) 17:30 개장/18:00 폐연
【장 소】SUMMER STATION LIVE 아레나(롯폰기 힐즈 아레나)
【정리권 예약】예약 개시일은 공연일에 따라 다릅니다. 공식 홈페이지를 참조 바랍니다.
【요 금】무료
【公式WEB】http://www.tv-asahi.co.jp/summerstation/
【クレジット】主催：テレビ朝日 特別協力：森ビル 協力：ローソンHMVエンタテイメント
【お問合せ】HOT STUFF PROMOTION 03-5720-9999 （weekday 12:00～18:00）
【サマステインフォメーション】 0570-068-555（サービス開始は6/28から）
Rating
53
Native
【備 考】
※雨天決行、荒天中止
※整理券は事前にローソンチケットにて予約受付いたします。
※事前予約受付開始は公演日によって異なりますので、チケット抽選お申し込みのサイトでご確認ください。
※発券の際に、システム利用料108円がかかります。
※整理券の発券はローソン、ミニストップＬｏｐpiにて公演日3日前の午前１０時から公演前日の午後11時までとなります。
Rating
53
Native
Translation / Korean
- Posted at 10 Jul 2014 at 17:18
【비 고】
※우천시에도 결행하나, 악천후시 중지됩니다.
※정리권은 사전에 로손 티켓에서 예약을 접수합니다.
※사전 예약 접수 시작은 공연일에 따라 다르므로 티켓 추첨 신청 사이트에서 확인하시기 바랍니다.
※발권하실 때 시스템 이용료 108엔이 듭니다.
※정리권 발행은 로손, 미니스톱 Loppi에서 공연일 3일 전 오전 10시부터 공연일 전날 오후 11시까지 가능합니다.
nakagawasyota likes this translation
※우천시에도 결행하나, 악천후시 중지됩니다.
※정리권은 사전에 로손 티켓에서 예약을 접수합니다.
※사전 예약 접수 시작은 공연일에 따라 다르므로 티켓 추첨 신청 사이트에서 확인하시기 바랍니다.
※발권하실 때 시스템 이용료 108엔이 듭니다.
※정리권 발행은 로손, 미니스톱 Loppi에서 공연일 3일 전 오전 10시부터 공연일 전날 오후 11시까지 가능합니다.
