conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear ○○ Hello. I'd like you to send me the item I bought. Payment due ...

This requests contains 108 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , transcontinents , acdcasic , kenshiro731 ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by kame1131 at 10 Jul 2014 at 14:27 1300 views
Time left: Finished

○○様


こんにちは。



落札した商品を日本に送っていただきたいです。
お支払する金額は$10.49＋送料$12.75=$23.24で大丈夫でしょうか。

連絡をいただければペイパルですぐにお支払いたします。

よろしくお願いします。

Hello ●●,

Can you please ship the item that I won to Japan? Regarding the amount, I believe it will be $10.49 item + $12.75 shipping = $23.24 total, is it correct?

I will pay it to you via PayPal as soon as you come back to me.

Thanks for your cooperation.
Regards,

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime