Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Italian to Japanese ] Mi è arrivata la notifica da Amazon che il prodotto verrà consegnato il 2 ago...

Original Texts
Mi è arrivata la notifica da Amazon che il prodotto verrà consegnato il 2 agosto. Non c'è un modo per farlo arrivare prima? Attendo sue, grazie!


Translated by amite
アマゾンから商品は8月2日に配達予定と通知が来ました。もっと早く着くようにする手段はないのですか?お返事お待ちしています。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
144letters
Translation Language
Italian → Japanese
Translation Fee
$3.24
Translation Time
about 2 hours
Freelancer
amite amite
Starter