Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Japanese ] IT I bought and paied $59 via credit card. I just asked you, if you can to sh...
Original Texts
IT
I bought and paied $59 via credit card.
I just asked you, if you can to ship order like US$50.
>I will be 59 $.
>WHAT YOU DO?
>
I bought and paied $59 via credit card.
I just asked you, if you can to ship order like US$50.
>I will be 59 $.
>WHAT YOU DO?
>
Translated by
ryojiyono
IT
わたしは59ドルクレジットカードで支払って購入しました。
お尋ねしたのは、50ドルの額の製品として送っていただけるかどうかです。
私は59ドル。
どうする?
わたしは59ドルクレジットカードで支払って購入しました。
お尋ねしたのは、50ドルの額の製品として送っていただけるかどうかです。
私は59ドル。
どうする?
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 126letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $2.835
- Translation Time
- 4 minutes
Freelancer
ryojiyono
Starter
英検1級。 TOEFL623。 TOEIC 975。