conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. The thing that drew the biggest chuck...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] The thing that drew the biggest chuckle at King Tut exhibit today: The royal ...

Original Texts
The thing that drew the biggest chuckle at King Tut exhibit today: The royal stone toilet seat.
beanjambun
Translated by beanjambun
今日のツタンカーメン展で最も失笑を買ったもの：　国王用の石の便座

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
96letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.16
Translation Time
about 6 hours
Freelancer
beanjambun beanjambun
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Duolingo requires constant user attention and offers a gamified design in an attempt to get students coming back on their own. Oh, and it works on all the major mobile platforms, making it very broadly available: Unlike traditional classes, it doesn’t require specific locations, financial resources, and dedicated blocks of time.
English → Japanese
□ knows that you care how information about you is used and shared, and we appreciate your trust that we will do so carefully and sensibly. By visiting □, you are accepting the practices described in □'s Privacy Notice. In addition, we want you to be aware that □ will provide △ with information related to your transactions involving their products (including, for example, your name, address, p...
English → Japanese
I write to the shop and I write to the sculptor. Sculptor write me that she has mistake and will send me a new body. She write that she send but I have not the tracking number, I wait. I can send the doll to you with full arms and after I can sent with another parcel the right body or we will wait the parcel with body. Please, write me what do you decide. I see that the body is not write only a...
English → Japanese
1) I just received an update on MPA Paint support. They will not be needing support for a few months. Once they are ready they will contact with an updated resource plan. I would suggest that you add vehicle work, and any other attraction work you have done to your portfolio on box. It shows the producers a full understanding of your experience. 2) I will work with Terry to enhance his...
English → Japanese

beanjambun's Public Translations

Sorry to say that your points are not available.
Japanese → English
Servicio Colectivo de Traducción

Libre Servicio de Traducción

¿Cuál será mejor, o no?
English → Spanish
My withdrawal request has not been remitted to my credit account yet.
The transaction reference with 27260114 was applied for at 08:16 on August 21.
I would be grateful if you could look over and inform me how it has turned out.
Japanese → English
Gracias por su visita a nuestro website hoy.
Éste es un servicio social de traducción ¨Conyac¨.
English → Spanish