Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] #abit I have placed an order earlier, but was very disappointed to hear the ...

This requests contains 94 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( ozsamurai_69 , ryojiyono , tearz ) and was completed in 0 hours 4 minutes .

Requested by nakamura at 25 Jun 2014 at 22:56 657 views
Time left: Finished

#abit

先に注文をしていましたが、完売したと聞いて大変残念でした。
既にPaypalで支払いをしていますので、返金をお願い致します。

もし、商品が入荷しましたらご連絡いただけると嬉しいです。

#abit

I ordered just a while ago, but unfortunately it was sold out.
I have already payed with PayPal, can you return the money please.

I would be glad if you do get stock in to please contact me.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime