Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] ★ Kana indicating the pronunciation of kanji Kodakari Momoka ★ Height 15...

This requests contains 99 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , takeshiotsuki , nonomoe ) and was completed in 0 hours 16 minutes .

Requested by nakagawasyota at 23 Jun 2014 at 14:15 1821 views
Time left: Finished

★よみがな
こだかり ももか
★身長
159cm
★生年月日
1999/2/21
★出身
大阪府
★ニックネーム
もも
★血液型
AB型
★趣味
お笑い鑑賞
★特技
喜怒哀楽の表情
★好きなアーティスト・タレント
モーニング娘。さん

yoppo1026
Rating 57
Translation / English
- Posted at 23 Jun 2014 at 14:31
★ Kana indicating the pronunciation of kanji
Kodakari Momoka
★ Height
159cm
★ Date of Birth
Feb 21, 1999
★ Birthplace
Osaka
★ Nickname
Momo
★ Blood type
AB
★ Hobby
Comedy viewing
★ Special ability
Showing expressions of emotions
★ Favorite artist and talent
Morning Musume
takeshiotsuki
Rating 52
Translation / English
- Posted at 23 Jun 2014 at 14:30
*Name
Kodakari Momoka
*height
159cm
*Birth of Date
1999/2/21
*Birthplace
Osaka Prefecture
*User Name
Momo
*Blood Type
AB
*Interests
Viewing Comedy Programs
*Skills
Expressive Face
*Favorite Stars
Morning Musume
nonomoe
Rating 53
Translation / English
- Posted at 23 Jun 2014 at 14:33
★Name
Kodakari Momoka
★Height
159 cm (5ft. 4in.)
★Birthday
2/21/1999
★Birthplace
Osaka
★Nickname
Momo
★Bloodtype
AB
★Hobbies
Watching comedy shows
★Specialities
Making faces into Joy, Anger, Sorrow, and Pleasure
★Favorite artist
Morning MUSUME
nakagawasyota likes this translation
★★★★★ 5.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime