conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] I'd like to purchase this necklace, one each for silver (14 inches long) and ...

This requests contains 132 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( 3_yumie7 , ozsamurai_69 , keikoterashima , nereids , tearz , conan7 , mariana_mazzei ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by nagaharak at 21 Jun 2014 at 10:01 2931 views
Time left: Finished

こちらのネックレスを購入したいです。
シルバー（長さ14インチ）とゴールド（長さ14インチ）のネックレスを購入したいのですが
在庫数が1となっているため、1つしか購入できません。
２つのネックレスの購入が可能であれば、在庫数を変更してください。
よろしくお願いいたします。

I would like to purchase this necklace.
I would like to buy a Silver (length of 14 inches) and Gold (length of 14 inches), but the stock only shows 1 and therefore I can only purchase 1.
If it is possible to buy 2, please change the stock available for me.
Thank you.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime