Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Dear LA SIESTA, Thank you for your continued service. This is to notify...

This requests contains 71 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( big_baby_duck , tearz , conan7 ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by sion at 17 Jun 2014 at 16:29 1636 views
Time left: Finished

拝啓 LA SIESTA 様

お世話になっております。

12日と16日に頂いた請求書分の支払いをしました。
発送宜しくお願いします。

敬具

長谷川 紗織

Dear Mr. LA SIESTA,

We appreciate your cooperaton.

We've paid for the received bills from the days 12th and 16th.
Please ship the product to us.

Sincerely,

Saori Hasegawa

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime