Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Frontend – A sub-$100 annual subscription newsletter. Content usually provide...

This requests contains 221 characters and is related to the following tags: "Article" . It has been translated 2 times by the following translators : ( mayumi1009 , tamami ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by joshua6504 at 12 Jun 2014 at 15:15 1826 views

Time left: Finished

Copy

Frontend – A sub-$100 annual subscription newsletter. Content usually provided in a monthly PDF format of approximately 8-12 pages. Typically long equity recommendations. The point is: get as many subscribers as possible.

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 12 Jun 2014 at 15:24

フロンテンド時報の購読一年間で100ドル。
月々8から10ページ程度でPDFフォーマットで内容が提供されます。長く律儀に推薦すること。
ポイントはできるだけたくさんの講読者を得ること。

joshua6504 likes this translation

★★★☆☆ 3.0/1

joshua6504- over 10 years ago
有難うございます。

Rating 56

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 12 Jun 2014 at 15:25

フロントエンド - サブ100ドルの年間サブスクリプションのニュースレター。通常は約8から12ページで毎月PDF形式で提供されるコンテンツである。通常、長い株式の推奨する。ポイントは以下のとおりです。できるだけ多くの加入者を得る。

joshua6504 likes this translation

★★★☆☆ 3.0/1

joshua6504- over 10 years ago
有難うございます

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 12 Jun 2014 at 15:32

Frontend－副題－＄１００　購読年報。内容は、およそ8から12ページにわたるPDFを毎月提供。大体は、長期の株式への提案についてである。ポイントは：可能な限り購読者を得ること。

joshua6504 likes this translation

Review

joshua6504- over 10 years ago
有難うございます。

tamami- over 10 years ago
ご丁寧にありがとうございます！

Detail Read All

Client

joshua6504

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime