Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Frontend – A sub-$100 annual subscrip...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Frontend – A sub-$100 annual subscription newsletter. Content usually provide...

Original Texts
Frontend – A sub-$100 annual subscription newsletter. Content usually provided in a monthly PDF format of approximately 8-12 pages. Typically long equity recommendations. The point is: get as many subscribers as possible.
mayumi1009
Translated by mayumi1009
フロントエンド - サブ100ドルの年間サブスクリプションのニュースレター。通常は約8から12ページで毎月PDF形式で提供されるコンテンツである。通常、長い株式の推奨する。ポイントは以下のとおりです。できるだけ多くの加入者を得る。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
221letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$4.98
Translation Time
10 minutes
Freelancer
mayumi1009 mayumi1009
Starter

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

Your bag is made from 100% natural cow leather and is a hard wearing product that will last if cared for in the correct way. We recommend that you take the following measures to get the most out of your satchel: Please avoid using your satchel in heavy downpours. If the leather does get wet, please wipe off any water and allow it to dry naturally. Following this we would recommend that you appl...
English → Japanese
Hi I am looking to buy an Olympus EC-20 teleconverter. I am confused when i see same model at different prices from same seller (that is you) Can you please help me understand what is the difference in these different parts. Are they really used teleconverters or copy or a second quality reject pieces? This only for me to help me make my buying decision. Hope you understand
English → Japanese
Please attach a letter of permission for Ken & Kana to sign. Ken & Kana Gupta approve jooomo co.,ltd the sale of Fabi's products on Amazon Japan for the next year, until April 2017. Thank you kindly, Thank you for your order! We are out of stock of the WT Dolly. It will be about 3 months before we receive new stock. Also, we have discontinued the 10AA. Unfortunately, I do not have any re...
English → Japanese
Need port costs and size of vessel that is needed. We do FOB but we have ship owners that would do the shipping. Do they have a target price? We can do 100,000- 1mil tons per month . Depends on the amount of equipment we put in. Our construction sand is double screened. LC or tt Please have them send a LOI with technical specs of sand needed and I'll check.
English → Japanese

mayumi1009's Public Translations

"TOKYO" HARD BOILED NIGHT the first night, "The Narrows, The town of angel and guilt"

-The information for tickets for the day

Selling time : 13:00-
Place : The place for selling tickets for the day
Price : 3,500yen(Drink fee needed)
Japanese → English
There is a bug that the link of ABC isn't displayed when you install version X, right?
It's only show the error page even when I access to the URL below.
Could you fix this bug on next version, Y?
Japanese → English
Thank you for telling us with pictures.
Have you received $34.30 yet?
Is it okay?
Japanese → English
"Tokyo international forum holl A

Kyodo Tokyo"
Japanese → English