Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Yes, that is the shipping address I ...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Yes, that is the shipping address I am shipping the package to. That same ad...

Original Texts

Yes, that is the shipping address I am shipping the package to. That same address was indeed on your paypal account!

I am attaching a photo of the shipping label I printed for your package. Please let me know if it looks correct to you.
toshimitsu-2018
Translated by toshimitsu-2018
はい、それはお届け先の住所です。あなたのペイパルアカウントと同じ住所でなければいなりません。

荷物に貼る配送先住所ラベルの写真を送付しておきましたので、間違いがないかお知らせください。
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
235letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.295
Translation Time
3 minutes
Freelancer
toshimitsu-2018 toshimitsu-2018
Starter
自己紹介文を読んでいただきありがとうございます。
現在大学2年生で、将来翻訳家を目指して日々勉強しています。
学習の成果を発揮できることを心から嬉しく...
Contact

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

That s great that you let me choose product first. I am not sure yet how many product will I want per month because. Depend on –1. How much it will cost for me to buy from you on each product. 2. If I get product low cost(reasonable price) and good quality it means I can resell to my client on reasonable price and more quantity. I think can start at least 10 products ...
English → Japanese
9 Struggles Only Moms In Their 20s Will Understand ・You Suddenly Feel Old ・You Might Take A While To Get Used To Your Body ・Adjusting To Your New Social Life, Or Lack Thereof, Is A Little Awkward ・Constantly Prioritizing Someone Else's Needs Above Your Own Is An Adjustment, To Say The Least ・Trying To Have Adult Conversations Can Get A Little Tricky ・You Discover An Entirely New Level Of Exhaus...
English → Japanese
I received the camera today! Looks nice & received it in time. It is a nice gesture to offer me a $10.00 refund. I am very happy how things turned out so please keep the refund. Thanks again, Mark
English → Japanese
HI , please let me know the address for the shipment , and if possible copy of the payment details , Thanks a lot
English → Japanese

toshimitsu-2018's Services

English to Japanese Translation or Correction
500 yen per hour
Translation & Localization / Translation