conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] The order (1) is not a product to be returned to Amazon. It was delivered i...

This requests contains 77 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mechamami , tearz ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by taraval27 at 09 Jun 2014 at 00:56 941 views
Time left: Finished

(1)のオーダーは、アマゾンへ返品する商品ではありません。
マーケットプレイスの在庫にする為に納品しました。
すぐにマーケットプレイスの在庫に加えてください。

The order (1) is not a product to be returned to Amazon.
It was delivered in order to be stuck in the Marketplace.
Please add it to the stock of the marketplace immediately.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime