Notice of Conyac Termination

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to Native English ] AKARIBA is an event conducted every year in Kamo, Niigata Prefecture. Called ...

Original Texts
新潟県加茂市で毎年行われているイベント「AKARIBA」。
「北越の小京都」と呼ばれる加茂市の情緒・風情を「明かり」で表現しています。
[deleted user]
Translated by [deleted user]
AKARIBA is an event conducted every year in Kamo, Niigata Prefecture. Called "Little Kyoto of the North," you will experience the "light" of Kamo's spirit and charms,

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
66letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$5.94
Translation Time
about 1 hour