[対象商品]
浜崎あゆみ NEW ALBUM「タイトル未定」
【CD+DVD】AVCD-38965/B 3,800円（本体価格）＋税
【CD+Blu-ray】AVCD-38966/B 4,200円（本体価格）＋税
【CD】AVCD-38967 定価：¥3,000（本体価格）＋税
※名古屋、大阪会場は商品代金＋送料を頂戴致します。
※ご予約の場合、特典はご予約頂きました商品と一緒にお届け致します。
※東京公演は商品、特典ともに先着となります。なくなり次第終了となりますので予めご了承下さい。
Rating
52
Translation / English
- Posted at 02 Jun 2014 at 16:23
AYUMI HAMASAKI'S NEW ALBUM "untitled"
【CD+DVD】AVCD-38965/B ￥3,800 (item price)＋tax
【CD+Blu-ray】AVCD-38966/B ￥4,200 (item price)＋tax
【CD】AVCD-38967 ¥3,000 (item price)＋tax
*At event sites of Nagoya & Osaka, item price + shipping cost will be needed.
*The privilege will be offered to you with the item when you made a reservation.
*At event sites of Tokyo, both the items and privileges will be on a first-come-first-served basis.
【CD+DVD】AVCD-38965/B ￥3,800 (item price)＋tax
【CD+Blu-ray】AVCD-38966/B ￥4,200 (item price)＋tax
【CD】AVCD-38967 ¥3,000 (item price)＋tax
*At event sites of Nagoya & Osaka, item price + shipping cost will be needed.
*The privilege will be offered to you with the item when you made a reservation.
*At event sites of Tokyo, both the items and privileges will be on a first-come-first-served basis.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 02 Jun 2014 at 17:26
[Object]
Ayumi Hamasaki New Album [Title undecided]
【CD+DVD】AVCD-38965/B 3,800JPY(tax exclude)
【CD+Blu-ray】AVCD-38966/B 4,200JPY（tax exclude）
【CD】AVCD-38967 Price：¥3,000（tax exclude）
*Shipping expense would be charged with the price of the album if you were in Nagoya or Osaka Stage
*Special surprise will be blunded with the album for those who reserve in advance.
*We also remind you that goods in Tokyo Stage will be sold in sequence and will be stop saling by the time of sold out.
nakagawasyota likes this translation
Ayumi Hamasaki New Album [Title undecided]
【CD+DVD】AVCD-38965/B 3,800JPY(tax exclude)
【CD+Blu-ray】AVCD-38966/B 4,200JPY（tax exclude）
【CD】AVCD-38967 Price：¥3,000（tax exclude）
*Shipping expense would be charged with the price of the album if you were in Nagoya or Osaka Stage
*Special surprise will be blunded with the album for those who reserve in advance.
*We also remind you that goods in Tokyo Stage will be sold in sequence and will be stop saling by the time of sold out.
★★★★☆ 4.0/1
