Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] The following stores/online sites grant the subject priviledge. ■Village V...
Original Texts
以下の店舗/オンラインサイトが特典が付与される店舗となります。
■ヴィレッジヴァンガード イオンモール盛岡南 (岩手)
■BLUE BEAT VILLAGE VANGUARD 新宿ルミネエスト (東京)
■ヴィレッジヴァンガード イオン上田 (長野)
■ヴィレッジヴァンガード オンラインストア
特典をご希望の方は、上記店舗/オンラインサイトでのご購入をお願い致します。
■ヴィレッジヴァンガード イオンモール盛岡南 (岩手)
■BLUE BEAT VILLAGE VANGUARD 新宿ルミネエスト (東京)
■ヴィレッジヴァンガード イオン上田 (長野)
■ヴィレッジヴァンガード オンラインストア
特典をご希望の方は、上記店舗/オンラインサイトでのご購入をお願い致します。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=32)
Following store or online site is store giving priviledge
Village Vanguard Ion mall Morioka minami (Iwate)
BLUE BEAT VILLAGE VANGUARD Shinjuku Lumine Est (Tokyo)
Village Vanguard Ion Ueda (Nagano)
Village Vanguard Online store
If you have hoped for previledge, Please purchase in above stores or online site.
Village Vanguard Ion mall Morioka minami (Iwate)
BLUE BEAT VILLAGE VANGUARD Shinjuku Lumine Est (Tokyo)
Village Vanguard Ion Ueda (Nagano)
Village Vanguard Online store
If you have hoped for previledge, Please purchase in above stores or online site.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 180letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $16.2
- Translation Time
- about 2 hours