Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] [TOKYO] YATSUI FESTIVAL! 2014

Original Texts
【東京】YATSUI FESTIVAL! 2014 開催日:2014年6月21日(土)

時間:開場・開演 12:30(11:00リストバンド交換開始)

会場:TSUTAYA O-EAST/TSUTAYA O-WEST/TSUTAYA O-nest/TSUTAYA O-Crest/duo MUSIC

EXCHANGE/7th FLOOR/club asia/VUENOS/Glad/SOUND MUSEUM VISION

チケット取扱:イープラス/O-EAST店頭

前売チケット料金 6,500円(1ドリンク別)

問合せ:O-EAST 03-5458-4681

YATSUI FESTIVAL! 2014
http://yatsui-fes.com/
Translated by yoppo1026
[TOKYO] YATSUI FESTIVAL! 2014
Date: Saturday, June 21, 2014

Time: Open/Start 12:30 (11:00 wristband exchange start)

Place: TSUTAYA O-EAST/TSUTAYA O-WEST/TSUTAYA O-nest/TSUTAYA O-Crest/duo MUSIC

EXCHANGE/7th FLOOR / club asia / VUENOS / Glad / SOUND MUSEUM VISION

Tickets: e + / O-EAST over-the-counter

Advance ticket: 6,500 yen (+drink charge)
Contact: O-EAST 03-5458-4681

YATSUI FESTIVAL! 2014
http://yatsui-fes.com/
Contact

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
317letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$28.53
Translation Time
about 1 hour
Freelancer
yoppo1026 yoppo1026
Standard
8月20日まで休暇をいただきます。
21日より再開いたします。

プロフィールをご覧いただき、誠にありがとうございます。
日本語ネイティブで、イギ...
Contact