[Translation from French to Japanese ] 評価 La livraison était prévu au plus tard le 28 avril .... Elle est arrivé le ...

Original text

評価
La livraison était prévu au plus tard le 28 avril .... Elle est arrivé le 17 mai,en sachant que c était un cadeau d anniversaire!!! Dommage! En plus c est nous qui on du contacter amazon.

Translation / Japanese

評価
配達は遅くとも4月18日までにされる予定でした。。。誕生日に贈るプレゼントだと分かっていながら、実際商品が届いたのが5月17日です！残念です！しかも、アマゾンにコンタクトしなければならなかったのは、私たちです。

Translation / Japanese

配達は遅くなっても4月28日に着く予定だったです．．．結局、5月17日に着きました。これは誕生日プレゼントを知っていたのに！残念です！しかも、私たちがこれについてAmazomを連絡しなければならなかったのです。