健康食品が数多く販売されている中、
「おいしいものは糖と脂が多く含まれている」という
キャッチコピーのもと、新しいお茶が大々的に発売されました。
効果としては糖分と脂肪分の吸収を抑えられるそうなんです。
さっそく飲んでみました！
味は普通のお茶でおいしく飲めます。このような健康茶は
苦みが強くて飲みにくいことが多いので意外でした。
ただ、値段がお高めなので毎日は飲めそうにありません…。
お茶に頼ることなく、脂肪分と糖分を抑えた食事を
日頃から心がけることが理想ですね。
Rating
50
Translation / English
- Posted at 14 May 2014 at 10:55
While so many health food are sold,
under the concept of "delicious foods contain more sugar and fat",
this new tea was developed and sold dramatically.
As for the effect, it suppress the absorption of sugar and fat.
So I tried it out.
The taste is ordinary tea, so it's pretty delicious. Such healthy tea is usually bitter and strong, so I was surprised.
However, the price is quite expensive, so I would not be able to drink it every day... .
The ideal is having a balanced diet with reduced sugar and fat content without counting on tea on a daily basis.
tsuaoi likes this translation
under the concept of "delicious foods contain more sugar and fat",
this new tea was developed and sold dramatically.
As for the effect, it suppress the absorption of sugar and fat.
So I tried it out.
The taste is ordinary tea, so it's pretty delicious. Such healthy tea is usually bitter and strong, so I was surprised.
However, the price is quite expensive, so I would not be able to drink it every day... .
The ideal is having a balanced diet with reduced sugar and fat content without counting on tea on a daily basis.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
52
Translation / English
- Posted at 14 May 2014 at 11:04
While many health food are sold, with the advertising slogan, "Something delicious has a lot of sugar and fat," new tea was released on a large scale.
As an effect, it seems to suppress the absorption of sugar and fat.
I just tried it.
The tea was delicious just like any other teas. I was surprised since usually such health teas have strong bitter tastes and were hard to drink.
However, I don't think I can drink the tea everyday since the price is high.
It is ideal to without depending on the tea regularly have the meal which doesn't have much fat and sugar.
tsuaoi likes this translation
As an effect, it seems to suppress the absorption of sugar and fat.
I just tried it.
The tea was delicious just like any other teas. I was surprised since usually such health teas have strong bitter tastes and were hard to drink.
However, I don't think I can drink the tea everyday since the price is high.
It is ideal to without depending on the tea regularly have the meal which doesn't have much fat and sugar.
Rating
53
Translation / English
- Posted at 14 May 2014 at 11:50
Today we have various health food around us.
Under the sales copy saying 'Delicious food contains lots of sugar and fat', a new tea product has been marketed on a large scale.
It is said that the tea reduces absorption of sugar and fat as an effect.
I tried drinking it straightaway!
It is good and tastes regular tea. There are cases where tea as health food like this tastes bitter and is nauseous to drink.
So I was surprised. The thing is that the price is a bit high. So I don't think I can drink it every day.
It's best that we take food low in fat and sugar regularly without depending on such tea.
Under the sales copy saying 'Delicious food contains lots of sugar and fat', a new tea product has been marketed on a large scale.
It is said that the tea reduces absorption of sugar and fat as an effect.
I tried drinking it straightaway!
It is good and tastes regular tea. There are cases where tea as health food like this tastes bitter and is nauseous to drink.
So I was surprised. The thing is that the price is a bit high. So I don't think I can drink it every day.
It's best that we take food low in fat and sugar regularly without depending on such tea.
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
52
Translation / English
- Posted at 14 May 2014 at 11:00
While there are many health-oriented foods on sale, a new tea is released on a large scale with a sales copy of “Yummy foods and beverage contains a lot of sugar and fat.”
It is said to be effective to suppress for absorbing the sugar contents and fat.
I have drunk it immediately!
The taste was normal and yummy. It gave me surprise because I have expected of such beverage quite bitter and unpalatable.
One thing, I cannot take it every day because it is expensive.
It is ideal for not dependent on the tea but take meals with less fat and sugar contents.
tsuaoi likes this translation
It is said to be effective to suppress for absorbing the sugar contents and fat.
I have drunk it immediately!
The taste was normal and yummy. It gave me surprise because I have expected of such beverage quite bitter and unpalatable.
One thing, I cannot take it every day because it is expensive.
It is ideal for not dependent on the tea but take meals with less fat and sugar contents.
★★★★☆ 4.0/1
Rating
60
Translation / English
- Posted at 14 May 2014 at 11:10
When lots of health foods were being sold, new tea began being sold extensively with a catch phrase "Tastes good means have sugar and fat.".
It seems the absorption of them gets suppressed as an effect of it.
I already drank it!
It tastes like common tea, and I can enjoy drinking it. It often happens that tea for our health like this is very bitter and hard to drink, so it was unexpected.
But it's expensive, so I guess I can't drink it every day...
It's idealistic that we try to have meals which control the intake of fat and sugar regularly not depending on tea.
tsuaoi likes this translation
It seems the absorption of them gets suppressed as an effect of it.
I already drank it!
It tastes like common tea, and I can enjoy drinking it. It often happens that tea for our health like this is very bitter and hard to drink, so it was unexpected.
But it's expensive, so I guess I can't drink it every day...
It's idealistic that we try to have meals which control the intake of fat and sugar regularly not depending on tea.
★★★☆☆ 3.0/1
Rating
50
Translation / English
- Posted at 14 May 2014 at 11:06
While many health foods are sold, a lot of new kinds of tea are sold on a large scale under the slogan, "delicious foods contain a lot of sugars and fats. Teas seems to have an effect that keeps body from absorbing sugars and fats.
I tried drinking right away!
The tea has a normal taste and it is delicious. It was unexpected to find the tea delicious since these kinds of teas usually have tastes that are difficult to drink.
However, its price is little high so I don't think I can drink it every day...
It is important not to rely on the tea and strive to have meals that have low fats and sugars.
tsuaoi likes this translation
I tried drinking right away!
The tea has a normal taste and it is delicious. It was unexpected to find the tea delicious since these kinds of teas usually have tastes that are difficult to drink.
However, its price is little high so I don't think I can drink it every day...
It is important not to rely on the tea and strive to have meals that have low fats and sugars.
どなたかreviewしていただければ、幸いです。