[Translation from Japanese to English ] We will be purchasing 40 of the 〇〇 in June, so will you be able to secure the...

This requests contains 54 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mustrad , luvmaki1101 ) and was completed in 0 hours 18 minutes .

Requested by soundlike at 14 May 2014 at 04:44 2702 views

Time left: Finished

6月に〇〇を40個程度購入するので在庫を確保してもらえますか？？
ちなみに各色在庫はまだたくさんありますか？？

I'd like to purchase 40 x ○○ in June, so could you please assure stock?
Do you still have all colors in stock?

Detail Read All

Client

soundlike

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from Japanese to English ] We will be purchasing 40 of the 〇〇 in June, so will you be able to secure the...

Client

Log In