conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Please take out the shipping slip from inside. After that, please put inside...

This requests contains 73 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translators : ( pattysykes , nyincali , big_baby_duck ) and was completed in 0 hours 6 minutes .

Requested by eirinkan at 08 May 2014 at 16:20 2084 views
Time left: Finished

中に入っているショップの納品書を抜きとって下さい。
その後、こちらで用意した納品書を同梱して下さい。
納品書は以下のリンクよりダウンロードして下さい。

Please take a statement of delivery out from the inside.
After that, please put another one we've prepared in it.
Please download it from the following link.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime