conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] All right. We will cancel the item and give you a refund. We will send you ...

This requests contains 120 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , wying29 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by ssasaqq at 07 May 2014 at 20:51 1818 views
Time left: Finished

かしこまりました。
商品についてはキャンセルの方をさせていただいたので後ほど返金されます。
オーストラリアの方へ20ドルもしくは日本円で2000円の現金を日本郵便から送らせていただきます。希望の方をお願いします。住所の方を教えていただけますか？

All right.
We will cancel the item and give you a refund.
We will send you a cash of USD20 or JPY2000 to Australia via Japan Post. Please let me know with which currency you would like to receive the refund. And can you please let me know your address?

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime