Notice of Conyac Termination
conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello. My name is A. I’m a student of architecture in Japan. I plan to go t...

This requests contains 131 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( yuanyuanyueliang ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by tsukano at 30 Apr 2014 at 23:48 2523 views
Time left: Finished



初めまして。私はAと申します。
日本で建築を学ぶ学生です。
６月にフィンランドに行く予定です。
"Vuoksenniska Church"を見学したいのですが可能でしょうか？
見学できるのは何曜日の何時ですか？
予約が必要ですか？
ヘルシンキからからの行き方を教えて下さい。

Hello, nice to contact you. This is A and I'm a student who is majoring in architecture in Japanese university.
I'm planning to visit Finland in June.
I would like to visit Vuoksenniska Church and is it possible?
What day of the week and what time when we can see it and do I need make a reservation?
And it would be appreciated if you could let me know how to get there from Helsinki.

Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime