Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. ab Line 8 Quyang Rd. is the nearest ...
Finished

[Translation from English to Japanese ] ab Line 8 Quyang Rd. is the nearest metro line station. After you arrive, ca...

This requests contains 130 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( mechamami ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by okotay16 at 20 Apr 2014 at 01:12 1141 views
Time left: Finished

ab

Line 8 Quyang Rd. is the nearest metro line station. After you arrive, call my phone or text me to ●●. I'll get you to my house.

mechamami
Rating 60
Native
Translation / Japanese
- Posted at 20 Apr 2014 at 01:26
ab

Line 8 Quyang Rd. が一番近い地下鉄の駅です。到着したら、●●に電話かメッセージを送って下さい。うちの家まで案内します。
Review (2)
★★★★☆ 4.5/2
[deleted user]
Rating 50
Translation / Japanese
- Posted at 20 Apr 2014 at 01:26
ab

Line8 Quyang Rdが地下鉄の最寄り駅です。着いたら私に電話かメールしてください。迎えに行きます。
Review (1)
★★★☆☆ 3.0/1
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime