Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Chinese (Simplified) ] *Output function to Excel Data can be saved in Excel file format, so you can...
Original Texts
*Output function to Excel
Data can be saved in Excel file format, so you can check the data on your computer!
(CVS output is also available)
Touch the output button
Touch OK
Select output format
(When you are using Excel compatible software or applications, please select CVS)
Decide if you are going to save together with photos
It will be attached to your email, so insert your email address and send!
*How to export
When your mailbox of the preferred email address is small, the data might not be sent properly.
Data can be saved in Excel file format, so you can check the data on your computer!
(CVS output is also available)
Touch the output button
Touch OK
Select output format
(When you are using Excel compatible software or applications, please select CVS)
Decide if you are going to save together with photos
It will be attached to your email, so insert your email address and send!
*How to export
When your mailbox of the preferred email address is small, the data might not be sent properly.
输出Excel表格功能
数据可以保存为Excel格式，因此你可以在电脑上查看数据！
（同样支持CVS格式输出）
点击“输出”按钮
点击“OK”
选择输出格式
（当你实用兼容Excel格式的软件或者应用时，请选择CVS格式）
决定是否与你的照片保存在一起
它可以作为邮件的附件被发送，所以你可以输入电子邮件地址直接发送！
*如何输出
当你的常用邮箱的容量太小时，数据可能无法准确发送。
数据可以保存为Excel格式，因此你可以在电脑上查看数据！
（同样支持CVS格式输出）
点击“输出”按钮
点击“OK”
选择输出格式
（当你实用兼容Excel格式的软件或者应用时，请选择CVS格式）
决定是否与你的照片保存在一起
它可以作为邮件的附件被发送，所以你可以输入电子邮件地址直接发送！
*如何输出
当你的常用邮箱的容量太小时，数据可能无法准确发送。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 510letters
- Translation Language
- English → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $11.475
- Translation Time
- 18 minutes
Freelancer
zjj0917
I'm working as a PR consultant in a French agency. I translate many press rel...
Characteristics of Translations through Conyac
