Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Native Chinese (Simplified) ] with a graph You can change the display by touching tab. 1) Displays daily E...
Original Texts
with a graph
You can change the display by touching tab.
1) Displays daily Expenditures (1day)
2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details
3) If you input your purchase budget, the income and expenditure balance is displayed
4) If you press the bar graph button it will display a comparison graph of expenditure daily or monthly.
Intermediate level guide
You can customize it to suit your lifestyle
You can change the categories and monthly cut off period settings to suit your own needs.
○To customize category to your favorite
Open category area and touch the "Customize" button
Categories can be re-positioned or deleted by just touching
You can change the display by touching tab.
1) Displays daily Expenditures (1day)
2) Categories with a small expenditure [Others] can be seen here grouped. By pressing the triangle （▽） you can explore details
3) If you input your purchase budget, the income and expenditure balance is displayed
4) If you press the bar graph button it will display a comparison graph of expenditure daily or monthly.
Intermediate level guide
You can customize it to suit your lifestyle
You can change the categories and monthly cut off period settings to suit your own needs.
○To customize category to your favorite
Open category area and touch the "Customize" button
Categories can be re-positioned or deleted by just touching
如何处理图表
你可以按下tab来看图表
1 查阅每天的花费
2 小额花费 [Others]可分组查看。按下三角（▽）可以查阅细节
3 如果你输入购物预算，收入和花费将被展示出来。
4 如果你按下柱状图按钮，你可以按月或按天查看柱状表。
多媒体手册
你可以个人化本软件来使之适用于您的生活习惯。
您也可以增删分类目录，设定月临界值以使本款软件更贴合您的需要。
○个人化目录分类
打开分类目录区，按下个人化Customize按钮
分类目录项可被移动或删除，只要你轻轻按一下需要修改的项
你可以按下tab来看图表
1 查阅每天的花费
2 小额花费 [Others]可分组查看。按下三角（▽）可以查阅细节
3 如果你输入购物预算，收入和花费将被展示出来。
4 如果你按下柱状图按钮，你可以按月或按天查看柱状表。
多媒体手册
你可以个人化本软件来使之适用于您的生活习惯。
您也可以增删分类目录，设定月临界值以使本款软件更贴合您的需要。
○个人化目录分类
打开分类目录区，按下个人化Customize按钮
分类目录项可被移动或删除，只要你轻轻按一下需要修改的项
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 712letters
- Translation Language
- English → Chinese (Simplified)
- Translation Fee
- $16.02
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
ecnuly_3134
Characteristics of Translations through Conyac
