Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Chinese (Simplified) ] ディスカバー女子流 VOL.125

This requests contains 280 characters . It has been translated 4 times by the following translators : ( leon_0 , moemoe223 ) .

Requested by g029 at 15 Apr 2014 at 08:48 1509 views
Time left: Finished

ディスカバー女子流 VOL.125

发现女子流 VOL.125

配信日時：2014年4月4日(金) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

あの時の東京女子流に会える！
2012年10月13日(土)SHIBUYA-AXで開催した「＠JAM the Field アイドルコレクションvol.2」と、その翌日10月14日(日)に大阪での「Panasonic presents MINAMI WHEEL 2012」のライブ映像2本を配信！！

直播时间：2014年4月4日(周五) 22:00～
http://www.ustream.tv/channel/tokyogirlsstyle

那个时候可以见到东京女子流！
2012年10月13日(周六)直播在SHIBUYA-AX举办了的「＠JAM the Field 偶像集vol.2」和，那之后第二天10月14日(周日)在大阪的「Panasonic presents MINAMI WHEEL 2012」的现场图像！！



※電波状況等により、配信できない可能性もございます。
※放送内容が変更になることがございます。

※更具电波等状况，有可能不能直播。
※播放内容有可能变更。

Detail Read All

Client

Additional info

三浦大知はDAICHI MIURAとしてください
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime