[Translation from English to Japanese ] あめくれ item lost in transit and customer needs a refund

This requests contains 54 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( t28miya0171 ) and was completed in 0 hours 23 minutes .

Requested by okotay16 at 14 Apr 2014 at 13:01 1606 views

Time left: Finished

Copy

あめくれ

item lost in transit and customer needs a refund

Rating 52

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Apr 2014 at 13:16

Can I have a candy?

乗り継ぎの際に荷物を紛失しました。それで、お客様が返済を求めています。

Review

Rating 50

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 14 Apr 2014 at 13:24

輸送中に品物が紛失し、お客様が払い戻しを求めています。

Review (1)

★★★★★ 5.0/1

Detail Read All

Client

okotay16

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact Conyac
anytime

[Translation from English to Japanese ] あめ くれ item lost in transit and customer needs a refund

Client

Log In

[Translation from English to Japanese ] あめくれ item lost in transit and customer needs a refund