conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Please can you confirm which Bacsac p...

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Please can you confirm which Bacsac pot and quantity and we will obtain an ac...

Original Texts
Please can you confirm which Bacsac pot and quantity and we will obtain an accurate quote for you?
[deleted user]
Translated by [deleted user]
正確なお見積もりをご提示しますので、どのバックサックポットをおいくつかご確認頂けますか？

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
98letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.205
Translation Time
about 2 hours

Other Translations From English To Japanese Are Made Public

5.Beautician hold the cavitation explode work head to move slowly on skin, in circle or beeline repeatedly, and the Other hand push the fat towards the work head 6.Do not use on back, avoid using on bones 7.Do not use on uterus part when women do abdomen care. Abdomen treatment during menstruate should be avoided 8The machine will pause automatically if the setting time is over. Please click...
English → Japanese
Yes thank you for sending over. I just need more details and what the next steps are. I’ve been approached by other companies in Japan who would also like to launch A on B. What platforms would you attack? What is your business model as far as compensation? How would we handle shipping and fulfillment? Lastly, why should I go with you instead of those other companies? As much information as...
English → Japanese
We're the ones standing in the sky We take it upon our own allies From all of the rules we abide by For us to say our final goodbyes We are the kingdom in the air 'Cause all of the tones we have declared The minds of the leaders are elsewhere I ask you does this sound unfair Raise a storm And go where We've never gone before We have sworn To mend The bond that we have torn We are the people ...
English → Japanese
Hey Siri, when is my next appointment? How to access your calendar with Siri shortcuts on your iPhone or iPad Apple’s iPhones and iPads can automate small tasks using a feature called “Shortcuts”. This blog post shows you how to display recent changes in your calendar with a single click, or to have Siri read them aloud. If you have an Android device, we aim to do a blog post on how to do this...
English → Japanese

[deleted user]'s Public Translations

Thank you for contacting me.
The day of payment will be 16th, so please send me the invoice as soon as you receive the stock.
Thank you for your cooperation!!

Thank you for contacting me.
It is $23.5 for 20 pieces.
OK!
Then I will make a payment on 16th, so please send me the invoice.
I'll be counting on you.
Thank you!!

Hello.
This is Kouta.
Have you already send the package which I ordered before?
If you have not sent it, please send it as soon as possible.
Thank you!
Japanese → English
Thank you for buying at an auction.

After the bidding, the price will not be changed on eBay page, I will send the invoice from PayPal.

Please let me know your PayPal account.

Also, it is against the policy to write a mail address on eBay message.

I will send a mail from your contact mail address, so please reply your PayPal account mail address.

Thank you for your cooperation.
Japanese → English
Hello!
It's a pity you don't have the watch we offered.
Could it be possible to tell us your stock?
We would like to purchase from the stock.
Thank you for your cooperation.
Japanese → English
We have to be received a review from you, but is it OK by mail? Please check the attached document.
Japanese → English