Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] Hey sorry for the late reply I didn’t see the question. We are getting more b...

Original Texts
Hey sorry for the late reply I didn’t see the question. We are getting more brown made . I will save 100 for you from the brown. If you need more I can give you what I have but if it is over what u have, we will need to get more made during production
Translated by steveforest
貴方の質問を見る機会を逸してしまい、お返事が遅くなってしまったこと、本当に申し訳ございません。はい、茶色についてお取り置きしておきます。先ずは100セットです。もし、これよりもご入用であれば、まず我々にあるものを供出したいと考えていますが、それ以上であれば、あらたに生産する用意をしなければなりません。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
252letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$5.67
Translation Time
6 minutes
Freelancer
steveforest steveforest
Starter
I worked for the broadcaster as an engineer for over 35 years.
During my car...