Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from Japanese to English ] If I use this script, the pageview of Google Analytics gets doubled so is the...

This requests contains 200 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( luvmaki1101 ) and was completed in 0 hours 31 minutes .

Requested by kimlll at 10 Apr 2014 at 02:23 1200 views
Time left: Finished

このScriptを利用するとGoogle Analyticsのページビューが2倍になってしまうのですがどうにか修正できませんか?
リダイレクトしてるのでしょうか?仕組みがちょっとわかりませんが2倍になるのは間違いありません。

英語が上手く理解できません。今週末にABCのvideo版のようなScriptがリリースされるのでしょうか?
同じような質問で申し訳ありませんが教えてください。かなり興味があります。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 10 Apr 2014 at 02:54
If I use this script, the pageview of Google Analytics gets doubled so is there any way it can be edited?
Is it redirecting? I don't know how it works but it is certain that it gets doubled.

I cannot understand English very well. Will there be a script of ABC's video version released this weekend?
I am sorry it is the same kind of questions I am asking but it would be great if you can let me know. I am very interested.
kimlll likes this translation
luvmaki1101
Rating 59
Translation / English
- Posted at 10 Apr 2014 at 02:42
Is it possible to fix the double-sized Google Analytics page view when using this Script?
Is it redirecting? I am not sure about the mechanism, however, the page gets doubled for sure.

I cannot understand English very well. Will a Script like ABC video version be released on this weekend?
I am sorry to ask the similar questions. Please advise. I am very much interested.
kimlll likes this translation
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime