Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

このScriptを利用するとGoogle Analyticsのページビューが2倍になってしまうのですがどうにか修正できませんか？
リダイレクトしてるのでしょうか？仕組みがちょっとわかりませんが2倍になるのは間違いありません。

英語が上手く理解できません。今週末にABCのvideo版のようなScriptがリリースされるのでしょうか？
同じような質問で申し訳ありませんが教えてください。かなり興味があります。

English

If I use this script, the pageview of Google Analytics gets doubled so is there any way it can be edited?
Is it redirecting? I don't know how it works but it is certain that it gets doubled.

I cannot understand English very well. Will there be a script of ABC's video version released this weekend?
I am sorry it is the same kind of questions I am asking but it would be great if you can let me know. I am very interested.