Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Recently my skin condition is not so good... My skin is normally weak, and I ...
Original Texts
何か最近肌の調子が悪い･･･もともと肌が弱い私。化粧品も無添加しか使えないし。やっぱ季節の変わり目は要注意だな。。
I have kinda problematic skin these days... I have sensitive and delicate skin. I can use only chemical-free, hypoallergenic cosmetics. I need special care at every turn of the season.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 57letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $5.13
- Translation Time
- about 6 hours
Freelancer
hana
10年以上の日英・英日翻訳、日米企業の実務、10年以上のアクティブな米国生活の経験を活かし、平日の日中に翻訳しています。
Characteristics of Translations through Conyac
