Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] It is a cigar shape cookie with milk tea flavor made from a baked a dough of ...
Original Texts
ダージリンにアールグレイをブレンドした生地を焼き上げ、葉巻状に巻いた、ミルクティー風味のクッキーです。
バターをふんだんに使った生地を焼き上げ、葉巻状に巻いてミルクチョコレートを詰めたクッキーです。
ミルク風味豊かな生地にフレンチローストしたコーヒー豆を混ぜ込んで焼き上げ、葉巻状に巻いたカフェオレ風味のクッキーです。
サクッとした口当たりに焼き上げた生地で、ミルクチョコレートをサンドしたクッキーです。
スライスアーモンドをのせて焼き上げた生地を、ふたつに折ったクッキーです。
バターをふんだんに使った生地を焼き上げ、葉巻状に巻いてミルクチョコレートを詰めたクッキーです。
ミルク風味豊かな生地にフレンチローストしたコーヒー豆を混ぜ込んで焼き上げ、葉巻状に巻いたカフェオレ風味のクッキーです。
サクッとした口当たりに焼き上げた生地で、ミルクチョコレートをサンドしたクッキーです。
スライスアーモンドをのせて焼き上げた生地を、ふたつに折ったクッキーです。
It is a cigar shape cookie with milk tea flavor made from a baked a dough of a blend of Earl Grey and Darjeeling.
It is a cigar shape cookie made from a baked a dough containing lots of butter, filled with milk chocolate.
It is a cigar shape cookie with cafe au lait flavor, made from a baked dough containing lots of milk fravor, filled with french roasted coffee beans.
It is a milk chocolate sand cookie made from a dough baked in crispy.
It is a cookie that is folded in two, made from a baked dough topped with sliced almonds.
It is a cigar shape cookie made from a baked a dough containing lots of butter, filled with milk chocolate.
It is a cigar shape cookie with cafe au lait flavor, made from a baked dough containing lots of milk fravor, filled with french roasted coffee beans.
It is a milk chocolate sand cookie made from a dough baked in crispy.
It is a cookie that is folded in two, made from a baked dough topped with sliced almonds.
yoppo1026's Services
Characteristics of Translations through Conyac
