conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. anan No.1897　※Cover

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from Japanese to English ] anan No.1897　※Cover

Original Texts
anan 1897号　※表紙
[deleted user]
Translated by [deleted user]
anan No.1897 ※Cover

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
14letters
Translation Language
Japanese → English
Translation Fee
$1.26
Translation Time
about 1 hour

Other Translations From Japanese To English Are Made Public

"Electroys" is an electron toy with electronics and toy factors. There are types of hanging and on a base, that you can select. It spring can be taken out. When it comes to set time, its original sound with phrases tells for 33 seconds. At the same time the face part slides and opens its mouse, and they eyes light.
Japanese → English
Nice to meet you. I want to join the affiliate program of your company, but I am having difficulty making the payment. I tried different credit cards but it keeps showing the error below. "" Are there any solutions to this problem? Please look into this. Regards
Japanese → English
Thanks for your support. One more sample to be produce, please. I attached a diagram for your reference . Please keep in touch if you have questions. With regards.
Japanese → English
Open the information of the latest work " " that A releases the song in two consecutive months and was made mainly by guitarist *. * provided the songs in the movie " " that had took the stage for *'s role as the main character. S/he participate actively in many areas as s/he joined as the guest appearance to " ", C's latest album, and D's " ". This is the second work in consecutive two mo...
Japanese → English

[deleted user]'s Public Translations

Ray April issue 　※Cover
Japanese → English
smart April issue ※Cover
Japanese → English