[Translation from Spanish to Japanese ] salve mi scuso per la mia carta poste pay era vuota adesso l ho ricaricata e ...

Original text

salve mi scuso per la mia carta poste pay era vuota adesso l ho ricaricata e si puo'0 procedere all' ordine grazie mille

Translation / Japanese

Postepayカードの残高が残っておらず申し訳ありませんでした。
チャージしましたので、オーダー処理を進めていただけますか。よろしくお願い致します。

plvsvltra18- over 10 years ago
ひょっとしてイタリアからのメールではなかったでしょうか。これはイタリア語です。

Translation / Japanese

ごめんなさい。わたしのカ-ドがカラでしたので、リチャ-ジしました。オ-ダ-をおねがいします。ありがとうございます。