Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Spanish to Japanese ] salve mi scuso per la mia carta poste pay era vuota adesso l ho ricaricata e ...
Original Texts
salve mi scuso per la mia carta poste pay era vuota adesso l ho ricaricata e si puo'0 procedere all' ordine grazie mille
Translated by
plvsvltra18
Postepayカードの残高が残っておらず申し訳ありませんでした。
チャージしましたので、オーダー処理を進めていただけますか。よろしくお願い致します。
チャージしましたので、オーダー処理を進めていただけますか。よろしくお願い致します。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 120letters
- Translation Language
- Spanish → Japanese
- Translation Fee
- $2.7
- Translation Time
- about 2 hours
Freelancer
plvsvltra18
Standard
読みやすい訳文の作成を心がけます!