conyac
Finished

[Translation from Japanese to English ] 1. Businesses that will contribute to the business planning, development and ...

This requests contains 92 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , chebu1438 , chisai_28 ) and was completed in 1 hour 6 minutes .

Requested by [deleted user] at 27 Feb 2014 at 13:07 1561 views
Time left: Finished

１．再生可能エネルギー発電所の事業企画、開発、運営管理に資する業務
２．Ｍ＆Ａに関する仲介、財務分析、斡旋及びコンサルテイング業務
３．企業の海外進出及び輸出入に関するコンサルティング業務

1. the operation to contribute the enterprise, envelopment, and operational manegement of renewable energy generation plant .
2. the mediation, financial analysis, and consulting practice about M & A.
3. the consulting practice about export and import and overseas expansion.

Detail Read All

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime