Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] ph62402 Aliens are inteligent extraterrestial beings. In Japanese, they ca...

This requests contains 240 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tatsuoishimura , akithegeek1 ) and was completed in 3 hours 56 minutes .

Requested by toshiu at 26 Feb 2014 at 16:11 1788 views
Time left: Finished

ph62402

宇宙人(うちゅうじん)とは、地球外生命のうち知性を持つものの総称。エイリアン(alien)、異星人(いせいじん)とも。一時期、「EBE(イーバ、Extra-terrestrial Biological Entities、地球外生命体)」と呼ばれたこともある。


▼あの娘は宇宙人です。間違いありません。
主人公たちは、宇宙人である証拠を見たそうです。
※【】内が登場作品になります。

ニャル子 【這いよれ!ニャル子さん】



ラム 【うる星やつら】



長門有希 【涼宮ハルヒの憂鬱】

ph62402

Aliens are inteligent extraterrestial beings. In Japanese, they can be called "uchuujin" or "iseijin". For some time they were also known as EBE, Extra-terrestrial Biological Entities.

▼ These girls are aliens. No doubt about it.

The main characters have seen some evidence that proves it.

" " indicates the name of the series the character appears in.

Nyaruko "Nyaruko: Crawling With Love!"

Lum "Urusei Yatsura"

Nagato Yuki "Suzumiya Haruhi no Yuuutsu"

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime