Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from English to Native Japanese ] App Controller provides a unified console that helps you manage public clouds...
Original Texts
App Controller provides a unified console that helps you manage public clouds and private clouds, as well as cloud-based virtual machines and services.
Orchestrator provides orchestration, integration, and automation of IT processes through the creation of runbooks, enabling you to define and standardize best practices and improve operational efficiency.
Virtual Machine Manager (VMM) is a management solution for the virtualized datacenter, enabling you to configure and manage your virtualization host, networking, and storage resources in order to create and deploy virtual machines and services to private clouds that you have created. Data Protection Manager (DPM) is a backup and recovery solution for Microsoft workloads. DPM provides out-of-the-box protection for Files and Folders, Exchange Server, SQL Server, Virtual Machine Manager, SharePoint, Hyper-V, and client computers. For large-scale deployments, DPM also allows you to monitor your backups through a central console or remotely.
The Unified Installer is a tool that enables a single user-interface (UI) experience for the installation of seven System Center 2012 components. The Unified Installer provides a means of distributed installation from a central point using the existing Setup program of each component. Unified Installer is not compatible with System Center 2012 SP1.
Orchestrator provides orchestration, integration, and automation of IT processes through the creation of runbooks, enabling you to define and standardize best practices and improve operational efficiency.
Virtual Machine Manager (VMM) is a management solution for the virtualized datacenter, enabling you to configure and manage your virtualization host, networking, and storage resources in order to create and deploy virtual machines and services to private clouds that you have created. Data Protection Manager (DPM) is a backup and recovery solution for Microsoft workloads. DPM provides out-of-the-box protection for Files and Folders, Exchange Server, SQL Server, Virtual Machine Manager, SharePoint, Hyper-V, and client computers. For large-scale deployments, DPM also allows you to monitor your backups through a central console or remotely.
The Unified Installer is a tool that enables a single user-interface (UI) experience for the installation of seven System Center 2012 components. The Unified Installer provides a means of distributed installation from a central point using the existing Setup program of each component. Unified Installer is not compatible with System Center 2012 SP1.
App Controllerは、クラウドをベースとした仮想マシンとサービスはもちろん、パブリッククラウドとプライベートクラウドの双方を簡単に管理することができる統合コンソールを提供します。
Orchestratorは、runbookの作成を通じてITプロセスを組織化、統合化、自動化します。それによりベストプラクティスを定義、標準化し、作業効率を上げることを可能にします。
Virtual Machine Manager (VMM)は、仮想化データセンター用の管理ソリューションです。作成したプライベートクラウドに仮想マシンおよびサービスを作成、配置するために、仮想化ホスト、ネットワーキング、記憶域リソースを設定し、管理することを可能にします。
Orchestratorは、runbookの作成を通じてITプロセスを組織化、統合化、自動化します。それによりベストプラクティスを定義、標準化し、作業効率を上げることを可能にします。
Virtual Machine Manager (VMM)は、仮想化データセンター用の管理ソリューションです。作成したプライベートクラウドに仮想マシンおよびサービスを作成、配置するために、仮想化ホスト、ネットワーキング、記憶域リソースを設定し、管理することを可能にします。
Data Protection Manager (DPM)は、Microsoftワークロードのバックアップおよびリカバリのためのソリューションです。DPMはファイル、フォルダ、Exchange Server、 SQL Server、Virtual Machine Manager、SharePoint、Hyper-Vおよびクライアントコンピュータをこれひとつですぐに保護します。大規模な展開においては、DPMは中央コンソール経由またはリモートからバックアップを監視することができます。
統合インストーラは、ひとつのユーザインターフェイス(UI)で７つのSystem Center 2012のコンポーネントのインストールを可能にするツールです。統合インストーラの使用により、各コンポーネントの既存のセッアッププログラムを使用して、中心部からの分散インストールが可能です。統合インストーラはSystem Center 2012 SP1と互換性がありません。
統合インストーラは、ひとつのユーザインターフェイス(UI)で７つのSystem Center 2012のコンポーネントのインストールを可能にするツールです。統合インストーラの使用により、各コンポーネントの既存のセッアッププログラムを使用して、中心部からの分散インストールが可能です。統合インストーラはSystem Center 2012 SP1と互換性がありません。
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 1348letters
- Translation Language
- English → Japanese
- Translation Fee
- $30.33
- Translation Time
- about 3 hours
Freelancer
aquamarine57
翻訳勉強中です！よろしくお願いいたします。
Characteristics of Translations through Conyac
