Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] We still can't find the record, do you use the other register name to buying ...

Original Texts
We still can't find the record, do you use the other register name to buying this DVD.

Hope to hear from you soon.
Translated by tani1973
こちらではまだこの記録を見つけることができません。このDVDを購入したときの登録名が違っていませんか?

お返事お待ちしております。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
113letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.55
Translation Time
5 minutes
Freelancer
tani1973 tani1973
Senior
I spare no effort to offer quality translation.

対応言語:日本語⇔英語  
対応分野:ビジネスメ...