Translation Results Requested Through Conyac Made Public

[Translation from English to Japanese ] yes I can refund you Friday when I return home is that ok? It must have been ...

Original Texts
yes I can refund you Friday when I return home is that ok? It must have been damaged in shipping let me know sorry about this.
Translated by aquamarine57
はい、金曜日に帰宅したら払い戻しできます。それでよろしいですか?配送中に破損したと考えられます。それで良いかお知らせください。今回の件は申し訳ありません。

Result of Translation in Conyac

Number of Characters of Requests:
127letters
Translation Language
English → Japanese
Translation Fee
$2.865
Translation Time
15 minutes
Freelancer
aquamarine57 aquamarine57
Starter
翻訳勉強中です!よろしくお願いいたします。