Translation Results Requested Through Conyac Made Public
[Translation from Japanese to English ] Here are some tips that helps you to be Kawaii! How to arrange Japanese-style...
Original Texts
al61701
これであなたもKawaiiに！日本風のカワイイ目の作り方
大きな瞳は女の子の憧れ。大きな瞳を作るために必要なものはなんでしょう？
大きな瞳と長いまつ毛はお人形顔になるためには必須！！
カラーコンタクトで魅力的な目にする
カラコンがあればすっぴんも怖くない。
カラコンで立体的な目を演出。
黒目の小さい人は大き目のレンズを選んでみて。
人気モデルプロデュースのカラコンなど種類も豊富。
つけまつげは変身アイテム
これであなたもKawaiiに！日本風のカワイイ目の作り方
大きな瞳は女の子の憧れ。大きな瞳を作るために必要なものはなんでしょう？
大きな瞳と長いまつ毛はお人形顔になるためには必須！！
カラーコンタクトで魅力的な目にする
カラコンがあればすっぴんも怖くない。
カラコンで立体的な目を演出。
黒目の小さい人は大き目のレンズを選んでみて。
人気モデルプロデュースのカラコンなど種類も豊富。
つけまつげは変身アイテム
Here are some tips that helps you to be Kawaii! How to arrange Japanese-style Kawaii eyes
Round eyes are girls’ ideal. What do you need to arrange round eyes?
Round eyes and long eyelashes are essential for a doll face!!
Arranging attractive eyes with color contact lenses
With color contact lenses, you won’t be afraid of going out without makeup on.
Managing three-dimensional eyes with color contact lenses.
Those who have small-pupilled eyes should choose larger lenses.
We have various kinds of color contact lenses like ones produced by a popular model.
False eyelashes are items for transformation.
Round eyes are girls’ ideal. What do you need to arrange round eyes?
Round eyes and long eyelashes are essential for a doll face!!
Arranging attractive eyes with color contact lenses
With color contact lenses, you won’t be afraid of going out without makeup on.
Managing three-dimensional eyes with color contact lenses.
Those who have small-pupilled eyes should choose larger lenses.
We have various kinds of color contact lenses like ones produced by a popular model.
False eyelashes are items for transformation.
Result of Translation in Conyac
- Number of Characters of Requests:
- 203letters
- Translation Language
- Japanese → English
- Translation Fee
- $18.27
- Translation Time
- 25 minutes
Freelancer
nakayama_naomi
Characteristics of Translations through Conyac
