Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Understanding the needs of every organization and bringing real products to f...

This requests contains 28 characters and is related to the following tags: "Business" . It has been translated 2 times by the following translator : ( caseyeleson21 ) and was completed in 0 hours 14 minutes .

Requested by ddaann88 at 05 Feb 2014 at 19:11 1952 views
Time left: Finished

あらゆる組織により、ニーズをつかみ、具体的な商品に結実。

Understanding the needs of every organization and bringing real products to fruition.

Detail Read All

Client

Additional info

会社概要で使うキャッチコピーです。かっこよく載せるにはどんな英語になりますか？

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime