いつもお世話になっております。
カタログ及びプライスリストを入手致しましたのでお送り致します。
下記リンクで開いたページにて下記パスワードをご入力頂きますと、
ダウンロード頂けます。価格は、卸価格でのご提供となります。
サイズに関しましては、プレパックではなく自由にご選択頂けますが、
途中のサイズ欠けは無しで、9までオーダーして頂けますようお願い致します。
数量のミニマムは、1型/色につき300prs、オーダーとさせて頂きます。
宜しくお願い致します。
![[deleted user]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
Rating
44
Translation / English
- Posted at 03 Feb 2014 at 10:58
Thank you for your business.
I'm sending you the catalog and price list.
Please go to the following link and enter the password below, you can download them and purchase items at wholesale prices.
As for sizes, they're not prepacks, and you can choose them freely, but please make sure to order up to 9.
The minimum order quantity will be 300 per model/color.
Thank you in advance.
I'm sending you the catalog and price list.
Please go to the following link and enter the password below, you can download them and purchase items at wholesale prices.
As for sizes, they're not prepacks, and you can choose them freely, but please make sure to order up to 9.
The minimum order quantity will be 300 per model/color.
Thank you in advance.
Rating
44
Translation / English
- Posted at 03 Feb 2014 at 10:57
I've got catalog and price list and will send them.
Open following URL and on that page input your password, you'll be able to download. It will be offered at wholesale price.
About the size, it's not fixed to pre-packed and you can choose one freely, but make sure there is no missing on any size and please order up to 9.
The minimum of the number is 300prs for 1 pattern/color, please let me order.
Thanks in advance.
Open following URL and on that page input your password, you'll be able to download. It will be offered at wholesale price.
About the size, it's not fixed to pre-packed and you can choose one freely, but make sure there is no missing on any size and please order up to 9.
The minimum of the number is 300prs for 1 pattern/color, please let me order.
Thanks in advance.
Rating
52
Translation / English
- Posted at 03 Feb 2014 at 11:03
Thank you for your support as always.
We would like to send the catalogue and the price list as we have obtained.
You would be able to download them by entering the below password in the page following the link below.
The prices in the list are all wholesale prices.
For the size, it is not the pre-packed and you can chose freely, but we would like to ask you to place an order up to size 9 in succession without missing sizes.
We would like to make our MOQ for one type/color per 300 prs.
Thank you for your undertsanding,
We would like to send the catalogue and the price list as we have obtained.
You would be able to download them by entering the below password in the page following the link below.
The prices in the list are all wholesale prices.
For the size, it is not the pre-packed and you can chose freely, but we would like to ask you to place an order up to size 9 in succession without missing sizes.
We would like to make our MOQ for one type/color per 300 prs.
Thank you for your undertsanding,
Rating
52
Translation / English
- Posted at 03 Feb 2014 at 11:04
Hi. Thank you for your continued business.
I am sending you the catalog and price list that I have.
You can download them from the link below using the password shown.
The price is the wholesale price.
As for the sizing, you can order the size you want up to size 9, but please order in consecutive sizes.
Minimum is 300 prs per style/color.
Thank you in advance.
I am sending you the catalog and price list that I have.
You can download them from the link below using the password shown.
The price is the wholesale price.
As for the sizing, you can order the size you want up to size 9, but please order in consecutive sizes.
Minimum is 300 prs per style/color.
Thank you in advance.
